En las ultimas versiones de plesk han añadido al opción de usar servidores remotos de mysql desde el panel de control, sin embargo para ello debemos dar acceso total al plesk en dicho mysql. Para ello en el mysql deberemos ejecutar el siguiente comando:
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO admin@<ipdelplesk> IDENTIFIED BY ‘<tuclave>’;