Ire al grano, entiendo que la parte de pdns ya la tienes controlada y solo los detalles.
En la configuración de pdns.conf debes tener los parametros slave=yes y allow-axfr-ips= con las redes a las que aceptas hacer de secundario.
Debes “bautizar a cada primario” esto es condición sine qua no.
En pdns debes crear un SUPERZONA que referencia al primario en cuestión.
y listo, en tu plesk debes preocuparte que el en el SOA aparezca como primario el propio plesk, con la ip/FDQN con que lo bautizaste y el pdns debe aparecer en uno de los NS que hay en la zona.
Con esto ya lo tienes en marcha.